Finnisch-Dänisch Übersetzung für näyte

prøveI en måned tages der en kumulativ prøve. Yhden kuukauden aikana otetaan kumulatiivinen näyte. Fru formand, dette er blot en lille smagsprøve på det, vi skal opnå i Stockholm. Arvoisa puhemies, tämä kaikki oli vain pieni näyte siitä, mitä haluamme saavuttaa Tukholmassa. Sidste efterår deltog jeg i en undersøgelse, hvor man tog en prøve af mit hår og undersøgte indholdet af kviksølv i det. Osallistuin viime syksynä tutkimukseen, jossa hiuksistani otettiin näyte ja siitä määritettiin hiusteni elohopeapitoisuus.
stikprøve

vareprøveJeg vil vise Dem en lille souvenir, hr. kommissær, i form af en vareprøve, som jeg tog med til udvalgsmøderne for at overbevise mine kolleger om, at forslaget burde ændres gennemgribende. Arvoisa komission jäsen, haluaisin antaa teille pienen matkamuiston. Se on näyte, jonka otin mukaan valiokuntakokouksiin vakuuttaakseni kollegani siitä, että ehdotusta on muutettava perusteellisesti.

Wörterbuch